31 maio 2017

Sketch Tour Portugal XI - Todo o Tipo de Velas e Artigos em Cera

Outra loja que eu desenhei foi essa, estabelecida em uma construção muito antiga onde, segundo me foi dito, pernoitava o Padre Cruz, um sacerdote muito caridoso e benevolente cuja beatificação está em processo de aprovação pelo Vaticano. Ganhei de brinde do pessoal da loja, um 'santinho' com a imagem do padre com uma medalhinha de metal.
Fiz a aquarela no local, em duas 'sessões': na primeira fiz um esboço à lápis; na segunda, no dia seguinte, passei os traços a nanquim e colori rapidamente com aquarela enquanto conversava com os lojistas.

This is another store I sketched, which is established in a very old building where, according to what I was told, the "Priest Cruz"used to spend the nights while in Fatima. Cruz was a very charitable and benevolent priest and his beatification is in process.
I did the watercolor on the spot, in two 'sessions': the first one I made the sketch in pencil; the second, one, on the next day, I traced the ink and quickly colored it with watercolor as I talked to the shopkeepers.

Nenhum comentário:

Postar um comentário